-
1 homesick
-
2 nostalgic
adjective1) тоскующий по родине, страдающий ностальгией; вызывающий ностальгию2) тоскующий по прошлому; вызывающий тоску по прошломуSyn:wistful* * *1 (a) страдающий ностальгией; тоскующий по прошлому; тоскующий по родине2 (n) вызывающий воспоминания о прошлом; вызывающий тоску по родине3 (r) напоминающий далекую родину* * *ностальгический, тоскующий по родине* * *[nos·tal·gic || nɑ'stældʒɪk /nɒ-] adj. тоскующий по родине, ностальгический, вызывающий ностальгию* * ** * *1) ностальгический, тоскующий по родине, страдающий ностальгией; вызывающий ностальгию 2) ностальгический, тоскующий по прошлому; вызывающий тоску по прошлому -
3 nostalgic
nɔstˈældʒɪk прил.
1) ностальгический, тоскующий по родине, страдающий ностальгией;
вызывающий ностальгию nostalgic memories ≈ ностальгические воспоминания
2) ностальгический, тоскующий по прошлому;
вызывающий тоску по прошлому Syn: wistful тоскующий по родине, страдающий ностальгией вызывающий тоску по родине, напоминающий далекую родину тоскующий по прошлому, по молодости вызывающий воспоминания о прошлом, ушедшем - * tunes мелодии, напомнившие былое;
песни нашей молодости nostalgic тоскующий по прошлому;
вызывающий тоску по прошлому ~ тоскующий по родине, страдающий ностальгией;
вызывающий ностальгиюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nostalgic
-
4 homesick
-
5 nostalgic
[nɒ'stældʒɪk]1) Общая лексика: вызывающий воспоминания о прошлом, вызывающий воспоминания о прошлом, ушедшем, вызывающий тоску по родине, напоминающий далекую родину, по молодости, страдающий ностальгией, тоскующий по прошлому, тоскующий по родине, ностальгирующий2) Макаров: ностальгический, тоскующий по прошлому, по молодости -
6 nostalgic
[nɒʹstældʒık] a1. 1) тоскующий по родине, страдающий ностальгией2) вызывающий тоску по родине, напоминающий далёкую родину2. 1) тоскующий по прошлому, по молодости2) вызывающий воспоминания о прошлом, ушедшемnostalgic tunes - мелодии, напомнившие былое; ≅ песни нашей молодости
-
7 home-sick
['həʊmˌsɪk]Общая лексика: по родине, тоскующий по дому, тоскующий по родине -
8 nostalgic
1. a тоскующий по родине, страдающий ностальгией2. a вызывающий тоску по родине, напоминающий далёкую родину3. a тоскующий по прошлому, по молодости4. a вызывающий воспоминания о прошлом, ушедшемnostalgic tunes — мелодии, напомнившие былое;
Синонимический ряд:sentimental (adj.) emotional; homesick; longing; regretful; romantic; sentimental; yearning -
9 homesick
Общая лексика: тоскующий по дому, тоскующий по родине -
10 nostalgic
[nɔst`ælʤɪk]ностальгический, тоскующий по родине, страдающий ностальгией; вызывающий ностальгиюностальгический, тоскующий по прошлому; вызывающий тоску по прошломуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nostalgic
-
11 home sick
(a) тоскующий по дому; тоскующий по родине -
12 nostalgic
[nɔs'tælʤɪk]прил.1)а) ностальгический, тоскующий по родине, страдающий ностальгией2)а) ностальгический, тоскующий по прошломуSyn: -
13 nostalgic
ностальгический имя прилагательное: -
14 nostalgic
[nɔstˈældʒɪk]nostalgic тоскующий по прошлому; вызывающий тоску по прошлому nostalgic тоскующий по родине, страдающий ностальгией; вызывающий ностальгию -
15 homesick
home-sick
1> тоскующий по дому, по родине
_Ex:
to be home-sick соскучиться (истосковаться) по родине -
16 home-sick
[ʹhəʋm͵sık] aтоскующий по дому, по родинеto be home-sick - соскучиться /истосковаться/ по родине
-
17 home-sick
a тоскующий по дому, по родине -
18 homesick
[`həʊmsɪk]тоскующий по дому, по родинеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > homesick
-
19 homesick
['həumsɪk]прил.тоскующий по дому, по родинеHe feels homesick for Russia. — Он скучает по России.
-
20 homesick
[ˈhəumsɪk]homesick тоскующий по дому, по родине
См. также в других словарях:
ТОСКА — жен. (теснить?) стеснение духа, томление души, мучительная грусть; душевная тревога, беспокойство, боязнь, скука, горе, печаль, нойка сердца, скорбь. Тоска по родине обращается иногда в телесную болезнь, с изнурительною лихорадкой. Тоска берет… … Толковый словарь Даля